Dobrý den. Jmenuju se Malion. Do minulého září bydlel jsem v Praze dva roky a pracoval jsem ve fyzikálním ústavu Academie věd České republiky jako postdoktor. Studuju teoretickou fyziku elementárních částic. Ted' bydlím v Helsinkách a pracuju zde na univerzitě jako postdoktor. Mám rád cestování, české pivo, a hlavně japonský komiks. Kdybych měl čas, rád bych se učil čestinu, abych uměl česky lépe mluvit. Ale, ted' se učím finštinu. Musím také cvičit angličtinu. To je pro mě velký problém... Samozřejmě, důležitejší věc je fyzika :-)
Hyvää päivää. Minun nimeni on Malion. Minä olen japanilainen ja olen kotoisin Tokiosta. Minä tutkin teroreettista fysiikkaa ja olen työssä Helsingin yliopistossa tutkijana tämän huhtikuusta. Viime syyskuulle minä asuin Tšekkissä kaksi vuotta ja olin myös työssä tutkijana. Sitten minä menin takaisin Japaniin ja olin työssä Tokiossa tutkijana puoli vuotta. Minä pidän matkasta, tšekkilaisesta oluesta, ja erityisesti japanilaisesta koominsesta. Minä puhun japania, englantia ja vähän tšekkia. Jos minulla on aika, minä haluan opislella tšekkia ja puhua sen parempi kuin edellinen. Minä opiskelen nyt kuitenkin suomea. Minun täytyy myös opiskella englanti. Ne ovat minulle tärkeaa ongelmaa. Tietenkin fysiikka on tärkeampi kuin toisen mikään asia :-)