カウンター
2007年07月25日 (水) | 編集 | フィンランドは夏休み真っ盛り。
職場もあんまり人が来なくて、閑散としています（まじ）
まぁ、静かでいいんですがね（ひょえ）
一方、街中に出ると地元民より観光客の方が
多い気がします。
フィンランドの多くの人は、おそらくサマーコテージか地中海などの南で夏休みを過ごしていると思われます（まじ）
んで、この人たちも夏休みみたいですよ（びっくり）
ヘルシンキ新聞国際版
The International Edition is closed for July
The International Edition will be offline for the whole of the month of July. The weekly pages were updated on Tuesday, 19th June, just before Midsummer, and the next weeklies will appear shortly after we return with our normal service on Monday July 30th.
We thank all our readers for their attention and for the feedback we have received over the year, and wish everyone a pleasant summer season.
IntEd Editorial Staff
なんと６月１９日のアップデートを最後に、７月いっぱいはお休みだってさ（びっくり）
まぁ、見る人も少ないのかもしれないですが、ここまで休みが徹底しているとはね〜（びっくり）
あ、フィン語バージョンはもちろん更新されているみたいです（まじ）
ブログランキングの参加しています。今何位かな？
職場もあんまり人が来なくて、閑散としています（まじ）
まぁ、静かでいいんですがね（ひょえ）
一方、街中に出ると地元民より観光客の方が
多い気がします。
フィンランドの多くの人は、おそらくサマーコテージか地中海などの南で夏休みを過ごしていると思われます（まじ）
んで、この人たちも夏休みみたいですよ（びっくり）
ヘルシンキ新聞国際版
The International Edition is closed for July
The International Edition will be offline for the whole of the month of July. The weekly pages were updated on Tuesday, 19th June, just before Midsummer, and the next weeklies will appear shortly after we return with our normal service on Monday July 30th.
We thank all our readers for their attention and for the feedback we have received over the year, and wish everyone a pleasant summer season.
IntEd Editorial Staff
なんと６月１９日のアップデートを最後に、７月いっぱいはお休みだってさ（びっくり）
まぁ、見る人も少ないのかもしれないですが、ここまで休みが徹底しているとはね〜（びっくり）
あ、フィン語バージョンはもちろん更新されているみたいです（まじ）
ブログランキングの参加しています。今何位かな？ 