
もう7月も終ろうって時ですが、韓国はなかなか暑くなりません。
暑さとしては欧州程度。非常に過ごしやすいです。
フィンの夏の一番暑い時よりちょっと湿気があって、それがだらだら続いているような(ひょえ)
空は晴れていても澄み渡るって感じじゃありませんけど(ひょえ)
皆様からご心配いただいていた韓国での1ヶ月延長できるのかという件ですが、特に問題なく延長することができました(むふ)
んで、ビザの申請手続きは未だ続いておりますw
とりあえず、犯罪経歴書をチェコにいる公認翻訳人に送付いたしました。
ここで書くのもあれですが、翻訳料高すぎw。
「この人、特筆すべき犯罪経歴はありません~(+名前とか)」
というのを訳すのに約5000円。うーむw
つーか、日本の犯罪経歴書はわざわざ英語が添付されてんのに、チェコ語にしろって英語よめねーってことかよw
あー、読めないんですよね、わかります(ひょえ)
チェコ人も恐れる悪名高き外国人警察所。
行く前からぐだぐだ言っている漏れって(ひょえ)
向こうでの生活はスムースにスタートすることを望みますw
ブログランキングの参加しています。応援よろしく(ぺこ)
暑さとしては欧州程度。非常に過ごしやすいです。
フィンの夏の一番暑い時よりちょっと湿気があって、それがだらだら続いているような(ひょえ)
空は晴れていても澄み渡るって感じじゃありませんけど(ひょえ)
皆様からご心配いただいていた韓国での1ヶ月延長できるのかという件ですが、特に問題なく延長することができました(むふ)
んで、ビザの申請手続きは未だ続いておりますw
とりあえず、犯罪経歴書をチェコにいる公認翻訳人に送付いたしました。
ここで書くのもあれですが、翻訳料高すぎw。
「この人、特筆すべき犯罪経歴はありません~(+名前とか)」
というのを訳すのに約5000円。うーむw
つーか、日本の犯罪経歴書はわざわざ英語が添付されてんのに、チェコ語にしろって英語よめねーってことかよw
あー、読めないんですよね、わかります(ひょえ)
チェコ人も恐れる悪名高き外国人警察所。
行く前からぐだぐだ言っている漏れって(ひょえ)
向こうでの生活はスムースにスタートすることを望みますw


んー・・・・。
ヘルシンキで同僚だった子が亡くなってまった・・・。
おいらより1歳だけ年下。それなのになあ。
2年以上オーバーラップがあって、色々相談のって貰ったり、パーティーやったり・・・。
彼もずーっと本国で職が得られないって悩んでいた。
でも、契約が切れるぎりぎりで頑張って永久職を取って、喜んでいたのに・・・。
自分の大学を訪問してくれよなって言ってくれていた。
もうその約束も果たせなくなってしまいました。
そういえば、シベリア鉄道に乗るって言ったら、写真見せてくれって言ってたなあ。
この写真を送るとともに、彼の冥福を祈りたいと思います。

ブログランキングの参加しています。応援よろしく(ぺこ)
ヘルシンキで同僚だった子が亡くなってまった・・・。
おいらより1歳だけ年下。それなのになあ。
2年以上オーバーラップがあって、色々相談のって貰ったり、パーティーやったり・・・。
彼もずーっと本国で職が得られないって悩んでいた。
でも、契約が切れるぎりぎりで頑張って永久職を取って、喜んでいたのに・・・。
自分の大学を訪問してくれよなって言ってくれていた。
もうその約束も果たせなくなってしまいました。
そういえば、シベリア鉄道に乗るって言ったら、写真見せてくれって言ってたなあ。
この写真を送るとともに、彼の冥福を祈りたいと思います。



金曜はビザ騒ぎがあったわけですが、本来ならこの記事を最初に書くべきでした。
去年12月からやっていた韓国語講座が終了しました。
゚+.(o'д'ノノ゙☆オメデト。+゚
半年ぐらいの勉強だったわけですが、基礎文法は大体分かったものの日常会話にはほど遠いです、はい。
もちっと力を入れてやればよかったと思いますが、まあいつもの体たらくといいますか、イマイチな集中具合のために身のつき方も今ひとつ。
韓国語はかなり日本人にとっては楽な言語なんですから、もちっとしっかり勉強しておけばよかったです。後半年あればな~w
授業の最後には、モルドバ人同僚と私で用意したプレゼントを先生にあげて終了です。
「おー、私何も用意してこなかったに~。ありがと~」
先生はいいんです、色々教えてくれたんですから(ひょえ)
留学してまじめに取り組んで勉強した人達に比べたらしょぼい結果に終りましたが、ハングルが読めて、基本的なことは言えるようになったと思うので、まあいいかな(ひょえ)
チェコ語もフィン語もそんな感じだったつーの(ひょえ)
チェコ語は今度こそ身につけないとねーと思うまーらいおんなのでした(ひょえ)
ブログランキングの参加しています。応援よろしく(ぺこ)
去年12月からやっていた韓国語講座が終了しました。
゚+.(o'д'ノノ゙☆オメデト。+゚
半年ぐらいの勉強だったわけですが、基礎文法は大体分かったものの日常会話にはほど遠いです、はい。
もちっと力を入れてやればよかったと思いますが、まあいつもの体たらくといいますか、イマイチな集中具合のために身のつき方も今ひとつ。
韓国語はかなり日本人にとっては楽な言語なんですから、もちっとしっかり勉強しておけばよかったです。後半年あればな~w
授業の最後には、モルドバ人同僚と私で用意したプレゼントを先生にあげて終了です。
「おー、私何も用意してこなかったに~。ありがと~」
先生はいいんです、色々教えてくれたんですから(ひょえ)
留学してまじめに取り組んで勉強した人達に比べたらしょぼい結果に終りましたが、ハングルが読めて、基本的なことは言えるようになったと思うので、まあいいかな(ひょえ)
チェコ語もフィン語もそんな感じだったつーの(ひょえ)
チェコ語は今度こそ身につけないとねーと思うまーらいおんなのでした(ひょえ)


前回ビザの提出は終ったと書いたばかりでこんなことを書かねばならぬとは・・・
終っていませんでした(ぁ
前回、日本と韓国の犯罪経歴書の英語訳とチェコ語訳を提出したのですが
チェコ政府公認の翻訳者が訳さないとダメ
とか。
そのポイント聞いたやん・・・。
公認の人じゃないといけないのか?って。
そしたら韓国の翻訳業者でも誰でもいいとか言いやがるから、時間もなかったし高い金払ってやってもらったのに・・・・。
やっぱそれじゃダメとかいいやがる。
/::::i::::、:::ヽ、:::::\:ヽ:\::::::ヽ:::、::ヽ::、:',
/::i|::l::ト、ヽ::、:::ヽ:、::::::\::ヽ::::l::::ヽ::i:::i:::!
/:/:!:::!:|::ヽ:\ヽ::::、:\::::ヽ:::ヽ!::::::i::|:::!::!
!ハ::|::::i::l:|心、:ヽ::\:ヽ_\、\:::ヽ:::|!::|:|i
i、:!:|:、N{、ヒjヽゝ\ヾイ ヒj >、ヽi:、|!:|:l
ヽ:!::トヽ ̄ l! ` ` ̄´ |::l::|:|j:,!:! だめだこいつら
ト、::! u j |::/lj:::!リ
ヾ、 丶 - u リイ:|リ 早くなんとかしないと……
リヽ ‐、ー- 、_ /イ:::i
rー'"ト:l゙、  ̄ ./ , |::!
/ ヘ ヾ ヽ、 _,. ' / |:'
ってことで
またぶち切れたメールを送らせていただきました。
で、公認翻訳者はどこにいるのかというと、プラハだと抜かしやがる。
まあ、そらそうだろうよ・・・・。
書類を送ってー、訳したのと一緒に戻して貰ってー
どう考えても9月の終わりまでにもらえません、本当にありがとうございました(ぉ
という訳で、韓国滞在を1ヶ月延長します。
それでも足りるのか不安になってきました。
使えない連中だとは思っていたけど、私の想像を遥かに超えていました。
こらチェコでの延長もやってられんのだろうなあ。
モルドバ人同僚いわく、
「チェコって東欧でも真っ当だと思っていたのに・・・。チェコでこうなら他の東欧はどうなるんだよ・・・」
まあ、だめでしょw
日本は欧米に遅れをとっているとかいっているテレビのコメンテイターとか、おまいらこういう経験してから述べやがれと思うわw
行く前からかなり思いやられるまーらいおんなのでした。
*'``・* 。
| `*。
,。∩∧_,,∧ * もーどうにでもな~れ~
+ (´・ω・`) *。+゚
`*。 ヽ、 つ *゚*
`・+。*・' ゚⊃ +゚
☆ ∪~ 。*゚
`・+。*・ ゚
ブログランキングの参加しています。応援よろしく(ぺこ)
終っていませんでした(ぁ
前回、日本と韓国の犯罪経歴書の英語訳とチェコ語訳を提出したのですが
チェコ政府公認の翻訳者が訳さないとダメ
とか。
そのポイント聞いたやん・・・。
公認の人じゃないといけないのか?って。
そしたら韓国の翻訳業者でも誰でもいいとか言いやがるから、時間もなかったし高い金払ってやってもらったのに・・・・。
やっぱそれじゃダメとかいいやがる。
/::::i::::、:::ヽ、:::::\:ヽ:\::::::ヽ:::、::ヽ::、:',
/::i|::l::ト、ヽ::、:::ヽ:、::::::\::ヽ::::l::::ヽ::i:::i:::!
/:/:!:::!:|::ヽ:\ヽ::::、:\::::ヽ:::ヽ!::::::i::|:::!::!
!ハ::|::::i::l:|心、:ヽ::\:ヽ_\、\:::ヽ:::|!::|:|i
i、:!:|:、N{、ヒjヽゝ\ヾイ ヒj >、ヽi:、|!:|:l
ヽ:!::トヽ ̄ l! ` ` ̄´ |::l::|:|j:,!:! だめだこいつら
ト、::! u j |::/lj:::!リ
ヾ、 丶 - u リイ:|リ 早くなんとかしないと……
リヽ ‐、ー- 、_ /イ:::i
rー'"ト:l゙、  ̄ ./ , |::!
/ ヘ ヾ ヽ、 _,. ' / |:'
ってことで
またぶち切れたメールを送らせていただきました。
で、公認翻訳者はどこにいるのかというと、プラハだと抜かしやがる。
まあ、そらそうだろうよ・・・・。
書類を送ってー、訳したのと一緒に戻して貰ってー
どう考えても9月の終わりまでにもらえません、本当にありがとうございました(ぉ
という訳で、韓国滞在を1ヶ月延長します。
それでも足りるのか不安になってきました。
使えない連中だとは思っていたけど、私の想像を遥かに超えていました。
こらチェコでの延長もやってられんのだろうなあ。
モルドバ人同僚いわく、
「チェコって東欧でも真っ当だと思っていたのに・・・。チェコでこうなら他の東欧はどうなるんだよ・・・」
まあ、だめでしょw
日本は欧米に遅れをとっているとかいっているテレビのコメンテイターとか、おまいらこういう経験してから述べやがれと思うわw
行く前からかなり思いやられるまーらいおんなのでした。
*'``・* 。
| `*。
,。∩∧_,,∧ * もーどうにでもな~れ~
+ (´・ω・`) *。+゚
`*。 ヽ、 つ *゚*
`・+。*・' ゚⊃ +゚
☆ ∪~ 。*゚
`・+。*・ ゚


数年前の夏・・・
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ●)(●) まーらいおん君、今度の休みに
| (__人__) 私の別荘に日帰りで遊びに行こう。
| ` ⌒´ノ
| }
ヽ }
ヽ、.,__ __ノ
_, 、 -― ''"::l:::::::\ー-..,ノ,、.゙,i 、
/;;;;;;::゙:':、::::::::::::|_:::;、>、_ l|||||゙!:゙、-、_
丿;;;;;;;;;;;:::::i::::::::::::::/:::::::\゙'' ゙||i l\>::::゙'ー、
. i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|::::::::::::::\::::::::::\ .||||i|::::ヽ::::::|:::!
____
/ \
/ ─ ─ \
/ (●) (●) \ はぁ・・・(またかよ。平日おまい振り回される分
| (__人__) | 休みは引き篭もりたいんだぉ。)
\ ` ⌒´ /
ブログランキングの参加しています。応援よろしく(ぺこ)
[READ MORE...]
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ●)(●) まーらいおん君、今度の休みに
| (__人__) 私の別荘に日帰りで遊びに行こう。
| ` ⌒´ノ
| }
ヽ }
ヽ、.,__ __ノ
_, 、 -― ''"::l:::::::\ー-..,ノ,、.゙,i 、
/;;;;;;::゙:':、::::::::::::|_:::;、>、_ l|||||゙!:゙、-、_
丿;;;;;;;;;;;:::::i::::::::::::::/:::::::\゙'' ゙||i l\>::::゙'ー、
. i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|::::::::::::::\::::::::::\ .||||i|::::ヽ::::::|:::!
____
/ \
/ ─ ─ \
/ (●) (●) \ はぁ・・・(またかよ。平日おまい振り回される分
| (__人__) | 休みは引き篭もりたいんだぉ。)
\ ` ⌒´ /

[READ MORE...]

やっとこさチェコビザ申請が終りました。
チェコ大使館にはベルを押してあけてもらうのですが、相手は私の顔を見るなり開けてくれました。
んで、黙って書類を提出。
もはや「前に足りないといわれた書類を出しに来た」と言わずとも通じます。
これまで何度も来て、先週は切れてしまったんですから嫌でも覚えるでしょう、そりゃ。
大使館員:「これで大丈夫だと思います。ビザができたら連絡しますので」
ここでもうなづくだけの私。
大人気ないのはわかっていますが、そのままささっとチェコ大使館を後にしました。
後は、無事にビザが9月までに出ることを祈るばかりです。
さて、今日は日食が見られる日でしたね。
ここソウルは快晴で部分日食ですがよく見えました。
10時ぐらいになると晴れているにもかかわらず暗くなって来ているのが分かります。
んで、10時半ぐらいに学生さん達と日食を見ました。
黒いシートを通して、はっきりと太陽が欠けているのが見えます。7割ぐらいは欠けていたと思います。
大学のグラウンドの方を見てみると、たくさんの人が同じようにシートを通したり、手をかざしたりして日食を見ていました。
前に日食を見た記憶が定かではありませんが、これだけ欠けたのを見たのは初めてです。とても楽しめました(ん)
日本では南の島などで完全な日食が見えるはずだったようですが、残念な天気にだったみたいですね。で、出るだろうなと思ったスレが2chに立っていました(きまずい)
【皆既日食】 トカラ列島・悪石島は暴風雨に。竜巻も…避難呼びかけ、観測どころではなくなる
島は旅行業者のツアーに申し込んだ人しか入れなかったということですが、ツアー代金は35万円。見られなかったら半分代金は返却・・・
ってことはないんだろうなあ(ひょえ)
ブログランキングの参加しています。応援よろしく(ぺこ)
チェコ大使館にはベルを押してあけてもらうのですが、相手は私の顔を見るなり開けてくれました。
んで、黙って書類を提出。
もはや「前に足りないといわれた書類を出しに来た」と言わずとも通じます。
これまで何度も来て、先週は切れてしまったんですから嫌でも覚えるでしょう、そりゃ。
大使館員:「これで大丈夫だと思います。ビザができたら連絡しますので」
ここでもうなづくだけの私。
大人気ないのはわかっていますが、そのままささっとチェコ大使館を後にしました。
後は、無事にビザが9月までに出ることを祈るばかりです。
さて、今日は日食が見られる日でしたね。
ここソウルは快晴で部分日食ですがよく見えました。
10時ぐらいになると晴れているにもかかわらず暗くなって来ているのが分かります。
んで、10時半ぐらいに学生さん達と日食を見ました。
黒いシートを通して、はっきりと太陽が欠けているのが見えます。7割ぐらいは欠けていたと思います。
大学のグラウンドの方を見てみると、たくさんの人が同じようにシートを通したり、手をかざしたりして日食を見ていました。
前に日食を見た記憶が定かではありませんが、これだけ欠けたのを見たのは初めてです。とても楽しめました(ん)
日本では南の島などで完全な日食が見えるはずだったようですが、残念な天気にだったみたいですね。で、出るだろうなと思ったスレが2chに立っていました(きまずい)
【皆既日食】 トカラ列島・悪石島は暴風雨に。竜巻も…避難呼びかけ、観測どころではなくなる
島は旅行業者のツアーに申し込んだ人しか入れなかったということですが、ツアー代金は35万円。見られなかったら半分代金は返却・・・
ってことはないんだろうなあ(ひょえ)


日本に帰ったときの楽しみは、本屋に立ち寄ることです。
目的もなく面白そうな本はないかな~とぶらぶらするのがいいんですね~(ん)
んで、今回の滞在で気になったのがこちら(ん)
本屋で絵柄を見た時に「おや?」って思ったんですよね~。
おいらが高校生の頃に読んでいた漫画の作者だったのです。
そのタイトルはこちら。
最近見なくなったなあと思っていたんですが、まだちゃんとやっていたのね(ひょえ)
「ナマケモノがみてた」はヤングジャンプに連載されていたんですが、擬人化した動物達が主人公のギャ漫画でした。
今回の星守る犬はギャグではなく悲しい系。全然趣向が違うといいますか(まじ)
ネタばれになるのでストーリーは書きませんが、読み終わってせつなくなりました。
やっぱ言葉がわかる日本はいいなあ。
海外にも本屋あるけど面白い本屋ないかなあってぶらぶらすることってほとんどないし(ひょえ)
今度は、ソウルのブックオフにでもいってみるかな(むふ)
ブログランキングの参加しています。応援よろしく(ぺこ)
目的もなく面白そうな本はないかな~とぶらぶらするのがいいんですね~(ん)
んで、今回の滞在で気になったのがこちら(ん)
本屋で絵柄を見た時に「おや?」って思ったんですよね~。
おいらが高校生の頃に読んでいた漫画の作者だったのです。
そのタイトルはこちら。
最近見なくなったなあと思っていたんですが、まだちゃんとやっていたのね(ひょえ)
「ナマケモノがみてた」はヤングジャンプに連載されていたんですが、擬人化した動物達が主人公のギャ漫画でした。
今回の星守る犬はギャグではなく悲しい系。全然趣向が違うといいますか(まじ)
ネタばれになるのでストーリーは書きませんが、読み終わってせつなくなりました。
やっぱ言葉がわかる日本はいいなあ。
海外にも本屋あるけど面白い本屋ないかなあってぶらぶらすることってほとんどないし(ひょえ)
今度は、ソウルのブックオフにでもいってみるかな(むふ)


前回、大荒れだったチェコビザ申請関連ですが、今日はようやく書類が全部揃いました。
結局まとめると、研究者用のビザは以下のとおり。
1.申請用紙
2.写真2枚
3.研究機関の受け入れ証明書
4.住居確保証明書
5.旅行保険(最初の滞在の数日分)
6.犯罪経歴書(自分の国のものと過去に6ヶ月以上住んでいた国のもの、それの英語訳とチェコ語訳)
ということでした。
訳に関しては誰が訳してもいいとのことですが、英語訳については翻訳会社による公証化が必要です。
書類を揃えるのはまあいいんですが、問題は
大使館がなんの書類を揃えたらいいか分かっていない事
ですね。なので、後になってから、あれも出せこれも出せとなる訳です。
これは実も本国もあんまわかっていないのかもしれません。実際上に述べられた書類は、チェコ人同僚が調べたものと合致しますが、6番目のものについては日本のものだけでいいと同僚は言っていました(本国の移民局である外国人警察署に聞いてもらった)。ところが最終的には要ると判断された。つもり、どれが必要という明確な基準がないということです。
で、問題の発行までの日数ですが、研究者は2ヶ月、通常の労働ビザは4ヶ月です。2ヶ月ならまだ間に合うと思いますが、もしものことを考えると怖くて飛行機チケットも買えません。という訳で渡航を延期することも考え中。さて、どうしたもんかなあ(きまずい)
EUに入っても相変わらずの共産クオリティーを発揮していますが、やっぱ前に思ったとおり世代が変わらんとダメだな、こりゃ(ひょえ)
んで、明日は大使館は書類を受け付けないので、水曜に行ってきます(ひょえ)
つーか、毎日あいてないのはなぜなんだ(ひょえ)
ブログランキングの参加しています。応援よろしく(ぺこ)
結局まとめると、研究者用のビザは以下のとおり。
1.申請用紙
2.写真2枚
3.研究機関の受け入れ証明書
4.住居確保証明書
5.旅行保険(最初の滞在の数日分)
6.犯罪経歴書(自分の国のものと過去に6ヶ月以上住んでいた国のもの、それの英語訳とチェコ語訳)
ということでした。
訳に関しては誰が訳してもいいとのことですが、英語訳については翻訳会社による公証化が必要です。
書類を揃えるのはまあいいんですが、問題は
大使館がなんの書類を揃えたらいいか分かっていない事
ですね。なので、後になってから、あれも出せこれも出せとなる訳です。
これは実も本国もあんまわかっていないのかもしれません。実際上に述べられた書類は、チェコ人同僚が調べたものと合致しますが、6番目のものについては日本のものだけでいいと同僚は言っていました(本国の移民局である外国人警察署に聞いてもらった)。ところが最終的には要ると判断された。つもり、どれが必要という明確な基準がないということです。
で、問題の発行までの日数ですが、研究者は2ヶ月、通常の労働ビザは4ヶ月です。2ヶ月ならまだ間に合うと思いますが、もしものことを考えると怖くて飛行機チケットも買えません。という訳で渡航を延期することも考え中。さて、どうしたもんかなあ(きまずい)
EUに入っても相変わらずの共産クオリティーを発揮していますが、やっぱ前に思ったとおり世代が変わらんとダメだな、こりゃ(ひょえ)
んで、明日は大使館は書類を受け付けないので、水曜に行ってきます(ひょえ)
つーか、毎日あいてないのはなぜなんだ(ひょえ)


うっせええええええええええええええええ
毎朝毎朝隣の工事がうるさくて、ゆっくり寝られやしません。
工事のやる時間ぐらいには起きてなさいって思うかもですが
朝の6時半ぐらい
はないでしょ~(あせ)
日本だと朝の8時以降とかそういう法律あるんでないの?
しかも、土日休み関係なく工事しているもだから、日曜だけはゆっくり寝られるとかできないんじゃあ、ごるぁ(いかり)
という訳で最近寝不足なまーらいおんです(ひょえ)
夜も12時前にはダウンすることが多いです。
今日もその時間が近づいているころにこの記事を書いている訳ですが(ひょえ)
んで、昨日のビザのごたごた。
要点をまとめると
1)チェコ大使館に日本と韓国の犯罪経歴書のチェコ語訳を出せといわれた。
2)日本のは持っていたけど、韓国のはなかったので警察署に取りに行った。
3)んで、出しに行ったら英語訳も要るといわれた。
ここであてくし切れました(ぁ
おまいら、それいるって言わなかっただろうがああああああああああああああああああ(いかり)
チェコ大使館で切れるまーらいおん。
怒ったところでやつらが態度を変えるわけではありませんが、これは怒らずにはいられない。
なんの書類がいるか言わないチェコ大使館の受付もあほですが(韓国人が係官)、同等にアホなのが
韓国の警察
犯罪経歴書のおいらの名前と住所間違ってるし_| ̄|○
アポスティーユも貰って、チェコ語に訳した後にわかったんだから、気が遠くなりました。
名前を確認しなかったのはおいらのミスではありますが、住所はハングルだしチェックしろって方が難しい。というか簡単に見逃します。
んで、韓国の犯罪経歴書についてはまたやり直しです。まあ、1時間ほどですんなり取り直せたからよかったけど。
まとめると
韓国もチェコも役所は使えない
ってことですな。
在韓国チェコ大使館は、チェコ入国後、チェコ外務省に訴えたるから、覚悟しとけや(いかり)
ブログランキングの参加しています。応援よろしく(ぺこ)
毎朝毎朝隣の工事がうるさくて、ゆっくり寝られやしません。
工事のやる時間ぐらいには起きてなさいって思うかもですが
朝の6時半ぐらい
はないでしょ~(あせ)
日本だと朝の8時以降とかそういう法律あるんでないの?
しかも、土日休み関係なく工事しているもだから、日曜だけはゆっくり寝られるとかできないんじゃあ、ごるぁ(いかり)
という訳で最近寝不足なまーらいおんです(ひょえ)
夜も12時前にはダウンすることが多いです。
今日もその時間が近づいているころにこの記事を書いている訳ですが(ひょえ)
んで、昨日のビザのごたごた。
要点をまとめると
1)チェコ大使館に日本と韓国の犯罪経歴書のチェコ語訳を出せといわれた。
2)日本のは持っていたけど、韓国のはなかったので警察署に取りに行った。
3)んで、出しに行ったら英語訳も要るといわれた。
ここであてくし切れました(ぁ
おまいら、それいるって言わなかっただろうがああああああああああああああああああ(いかり)
チェコ大使館で切れるまーらいおん。
怒ったところでやつらが態度を変えるわけではありませんが、これは怒らずにはいられない。
なんの書類がいるか言わないチェコ大使館の受付もあほですが(韓国人が係官)、同等にアホなのが
韓国の警察
犯罪経歴書のおいらの名前と住所間違ってるし_| ̄|○
アポスティーユも貰って、チェコ語に訳した後にわかったんだから、気が遠くなりました。
名前を確認しなかったのはおいらのミスではありますが、住所はハングルだしチェックしろって方が難しい。というか簡単に見逃します。
んで、韓国の犯罪経歴書についてはまたやり直しです。まあ、1時間ほどですんなり取り直せたからよかったけど。
まとめると
韓国もチェコも役所は使えない
ってことですな。
在韓国チェコ大使館は、チェコ入国後、チェコ外務省に訴えたるから、覚悟しとけや(いかり)


今日はしこたま疲れました(しょぼ)
疲れたのはビザ関連ですが、詳しくは明日以降書きます。
今日は何もできなかったなあ(しょぼ)
では、おやすみ(´・ωゞ)
ブログランキングの参加しています。応援よろしく(ぺこ)
疲れたのはビザ関連ですが、詳しくは明日以降書きます。
今日は何もできなかったなあ(しょぼ)
では、おやすみ(´・ωゞ)


間が開きましたが、前回の続きです(きまずい)
紅葉温泉に入った我々は、次にこちら瑞穂温泉にやってきました。

めっちゃきったねー建物なんですが(ひょえ)
ブログランキングの参加しています。応援よろしく(ぺこ)
[READ MORE...]
紅葉温泉に入った我々は、次にこちら瑞穂温泉にやってきました。

めっちゃきったねー建物なんですが(ひょえ)

[READ MORE...]

長いこと韓国語の授業はお休みだったのですが、今日から再開です。
とはいえ残りの授業はあと5回。これで韓国語の授業はすべておしまいの予定です。
つーか
かなり忘れていました(爆
ま、先生を失望させない程度には覚えていましたが(ひょえ)
ぶっちゃけ韓国を出ることになっているのでモチベーションが下がっているのは確か(ひょえ)
モルドバ人の同僚はもちっと長くいるみたいですから、一生懸命やった方がいいかもしれません(ひょえ)
彼の子供は地元の学校に行っているのですが、韓国語は大体理解できているみたいです。
ただ、話すがかなり恥ずかしいらしく、ほとんど英語で話すんだそうで。
んで、モルドバ人同僚が韓国語をなんとか言おうとすると
娘さん:「もう!なんか馬鹿みたいに見えるからやめて!」
彼に理由を聞くと、あんまよくわからんとのこと。一度、彼女が学校で韓国語を話すのを笑われたからだとかなんとか?
いずれモルドバに帰る予定なら、別にいいんじゃない?と同僚に聞いてみると、帰るかどうかわからんとのこと。
奥さんはルーマニア人ですが、モルドバにもルーマニアにも帰りたくないみたいです。
その理由の一つに「汚職まみれ」ってのがあるみたいです。
モルドバもルーマニアも裕福な国とはいえないみたいですが、それが理由ではないと同僚はいいます。
何をするにも社会システムが腐っているので、やってられないと言っていました。
さて、では明日に備えて寝ます(ぺこ)(眠いので無理やり終了
#台湾、日本滞在記がまだ終わってないので、また載せる予定です(ぺこ)
ブログランキングの参加しています。今何位かな?(ん)
とはいえ残りの授業はあと5回。これで韓国語の授業はすべておしまいの予定です。
つーか
かなり忘れていました(爆
ま、先生を失望させない程度には覚えていましたが(ひょえ)
ぶっちゃけ韓国を出ることになっているのでモチベーションが下がっているのは確か(ひょえ)
モルドバ人の同僚はもちっと長くいるみたいですから、一生懸命やった方がいいかもしれません(ひょえ)
彼の子供は地元の学校に行っているのですが、韓国語は大体理解できているみたいです。
ただ、話すがかなり恥ずかしいらしく、ほとんど英語で話すんだそうで。
んで、モルドバ人同僚が韓国語をなんとか言おうとすると
娘さん:「もう!なんか馬鹿みたいに見えるからやめて!」
彼に理由を聞くと、あんまよくわからんとのこと。一度、彼女が学校で韓国語を話すのを笑われたからだとかなんとか?
いずれモルドバに帰る予定なら、別にいいんじゃない?と同僚に聞いてみると、帰るかどうかわからんとのこと。
奥さんはルーマニア人ですが、モルドバにもルーマニアにも帰りたくないみたいです。
その理由の一つに「汚職まみれ」ってのがあるみたいです。
モルドバもルーマニアも裕福な国とはいえないみたいですが、それが理由ではないと同僚はいいます。
何をするにも社会システムが腐っているので、やってられないと言っていました。
さて、では明日に備えて寝ます(ぺこ)(眠いので無理やり終了
#台湾、日本滞在記がまだ終わってないので、また載せる予定です(ぺこ)


前回の続きです。
無事に犯罪経歴書をいただいた我々。もう韓国の警察署の中に入ることはあるまいて(ひょえ)
次に向かった先は韓国外務省。やっぱ例によってアポスティーユがいるんだよなあ。前にも書きましたが、アポスティーユは国内向けの書類を海外でも有効にするためのお墨付きみたいなものです。日本でも外務省がお墨付きをくれます。
んで、外務省に向かった我々。
タクシーを走らせて光化門近くの外務省に行ってみると、入り口のガードマンに、ここではなくちょっと離れたビルだと言われました。確かに印刷してきた地図を見てみるともう一つのビルが記されています。仕方なくタクシーに乗って移動しようとすると、タクシーの運ちゃんに、今行ったビルの隣のビルだと言われ下ろされてしまいました。んで、ガードマンに聞いてみるとやっぱここじゃないと言われる。別のタクシーを捕まえて、地図のとおりに行けというと、その場所はナビを使わないとわからんとか、それでいてナビの使いかたがわからんとか言われて下ろされる。
結局自分達の足で歩いて目的の場所にたどり着きました。徒歩で10分ぐらいだったでしょうか。これなら最初から歩いておけばよかったです(あせ)
目的の窓口に行って書類を貰い、収入印紙を貼って提出しようとすると、秘書と受付の人が
「あーーーーーーーーーー!」
と言って驚いています。どうやらお友達だったようです。
「なんでこんなところにいるの~」
とお互いに言い合っていました。同じ教会の仲間らしいのですが、どこで働いているかはお互いよく分かっていなかったとのこと。
彼らの話を横で聞きながら、少し待っていると出来上がった書類を渡されました。発行まで1日かかる書類を友達のよしみということでその場で出してくれたみたいです。おまけに最後にはジュースをおみやげにもらいました。韓国コネ社会万歳です(ひょえ)
ちなみに日本では、犯罪経歴書で3,4日、アポスティーユで3日ってところです。韓国では1日で終ってしまいました。書類はやっぱむき出しだけどね(ひょえ)
あとは、こいつらのチェコ語訳です。秘書に頼んで翻訳会社に頼むと、全部で
209,000ウォン(訳1万5千円)
とのこと。日本では領事自らが訳していましたが、やっぱこんな値段でした。確か1単語100円だったかなあ。チェコ人にそれを言ったらスキャンダルだと怒っていましたが(ひょえ)
韓国語と日本語の書類をチェコ語にするのはわかるけどさあ、なんで英語をチェコ語にする必要があるのかと思う罠。英語ができないに外国人警察ってマジで名乗らないで欲しいもんです。
結局、ビザを得るに申請料が1万円ぐらい、訳で1万5千円、全部で2万5千円かかりました。フィンも申請料は高かったかなあ、そういえば(あせ)
あとは出発までにもらえるかどうかですが、場合によっては出発を遅らせないといけませんね(ううん)
もろもろの雑用が終ってからは、ソウルに遊びに来ていたNZ君と食事に行ってきました(ん)
おいらは日本で食べすぎということもあって、かるーくスンデというものを食べに行きました。スンデとは豚の腸に豚の血と野菜や肉などを詰めたもので、北朝鮮の食べ物です。というか全然軽くなかった(ひょえ)
結局その日も食いしん坊万歳になってしまったのでした(ひょえ)
ブログランキングの参加しています。今何位かな?
無事に犯罪経歴書をいただいた我々。もう韓国の警察署の中に入ることはあるまいて(ひょえ)
次に向かった先は韓国外務省。やっぱ例によってアポスティーユがいるんだよなあ。前にも書きましたが、アポスティーユは国内向けの書類を海外でも有効にするためのお墨付きみたいなものです。日本でも外務省がお墨付きをくれます。
んで、外務省に向かった我々。
タクシーを走らせて光化門近くの外務省に行ってみると、入り口のガードマンに、ここではなくちょっと離れたビルだと言われました。確かに印刷してきた地図を見てみるともう一つのビルが記されています。仕方なくタクシーに乗って移動しようとすると、タクシーの運ちゃんに、今行ったビルの隣のビルだと言われ下ろされてしまいました。んで、ガードマンに聞いてみるとやっぱここじゃないと言われる。別のタクシーを捕まえて、地図のとおりに行けというと、その場所はナビを使わないとわからんとか、それでいてナビの使いかたがわからんとか言われて下ろされる。
結局自分達の足で歩いて目的の場所にたどり着きました。徒歩で10分ぐらいだったでしょうか。これなら最初から歩いておけばよかったです(あせ)
目的の窓口に行って書類を貰い、収入印紙を貼って提出しようとすると、秘書と受付の人が
「あーーーーーーーーーー!」
と言って驚いています。どうやらお友達だったようです。
「なんでこんなところにいるの~」
とお互いに言い合っていました。同じ教会の仲間らしいのですが、どこで働いているかはお互いよく分かっていなかったとのこと。
彼らの話を横で聞きながら、少し待っていると出来上がった書類を渡されました。発行まで1日かかる書類を友達のよしみということでその場で出してくれたみたいです。おまけに最後にはジュースをおみやげにもらいました。韓国コネ社会万歳です(ひょえ)
ちなみに日本では、犯罪経歴書で3,4日、アポスティーユで3日ってところです。韓国では1日で終ってしまいました。書類はやっぱむき出しだけどね(ひょえ)
あとは、こいつらのチェコ語訳です。秘書に頼んで翻訳会社に頼むと、全部で
209,000ウォン(訳1万5千円)
とのこと。日本では領事自らが訳していましたが、やっぱこんな値段でした。確か1単語100円だったかなあ。チェコ人にそれを言ったらスキャンダルだと怒っていましたが(ひょえ)
韓国語と日本語の書類をチェコ語にするのはわかるけどさあ、なんで英語をチェコ語にする必要があるのかと思う罠。英語ができないに外国人警察ってマジで名乗らないで欲しいもんです。
結局、ビザを得るに申請料が1万円ぐらい、訳で1万5千円、全部で2万5千円かかりました。フィンも申請料は高かったかなあ、そういえば(あせ)
あとは出発までにもらえるかどうかですが、場合によっては出発を遅らせないといけませんね(ううん)
もろもろの雑用が終ってからは、ソウルに遊びに来ていたNZ君と食事に行ってきました(ん)
おいらは日本で食べすぎということもあって、かるーくスンデというものを食べに行きました。スンデとは豚の腸に豚の血と野菜や肉などを詰めたもので、北朝鮮の食べ物です。というか全然軽くなかった(ひょえ)
結局その日も食いしん坊万歳になってしまったのでした(ひょえ)


昨日帰ってきたばかりなので、今日は寝ていたかったのですが、雑用だらけということで大学に行ってまいりました。
雑用というのは他でもない
チェコビザ
関連のことでございました。
ブログランキングの参加しています。今何位かな?
[READ MORE...]
雑用というのは他でもない
チェコビザ
関連のことでございました。

[READ MORE...]

韓国に今日戻ってまいりました~。
今回の滞在はいろんな意味でハードでありました・・・。
今日はさっさと寝て明日からの仕事に備えたいと思います~。
(つ∀-)オヤスミー
ブログランキング参加中です。1日1クリックしていただくと順位が上がります。応援よろしくお願い致します
今回の滞在はいろんな意味でハードでありました・・・。
今日はさっさと寝て明日からの仕事に備えたいと思います~。
(つ∀-)オヤスミー


今日で研究会は終了。無事に公募も書き終わって日本滞在は終了。
いやー、すげえハードだったわあ(ひょえ)
で、まだイベントがあるわけですが(ひょえ)
フィンランド同窓会!(いかり)
今日は、フィンに住んでいたみんなが集まって同窓会を開きました。研究者仲間だけでなくブログを通して知り合った人もみんなです。今回集まったのは合計で8名!多くの人が関西方面に住んでいるということと、研究会があったということでこれだけの人数が集まりました(ん)
まずは、4人だけが大阪駅御堂筋口に集合。3人は研究者仲間のおいらとS少尉たちで、後の一人はブログで知り合ったkeitさん。
keitさん:「おー、まーさーん~」
どもどもお久しぶりです(ひょえ)
その後タクシーでkeitさんの知るお勧めレストランに移動。まずは、4人でパーティーをスタートです(ん)
ブログランキングの参加しています。今何位かな?
[READ MORE...]
いやー、すげえハードだったわあ(ひょえ)
で、まだイベントがあるわけですが(ひょえ)
フィンランド同窓会!(いかり)
今日は、フィンに住んでいたみんなが集まって同窓会を開きました。研究者仲間だけでなくブログを通して知り合った人もみんなです。今回集まったのは合計で8名!多くの人が関西方面に住んでいるということと、研究会があったということでこれだけの人数が集まりました(ん)
まずは、4人だけが大阪駅御堂筋口に集合。3人は研究者仲間のおいらとS少尉たちで、後の一人はブログで知り合ったkeitさん。
keitさん:「おー、まーさーん~」
どもどもお久しぶりです(ひょえ)
その後タクシーでkeitさんの知るお勧めレストランに移動。まずは、4人でパーティーをスタートです(ん)

[READ MORE...]

今日の夕方は、おいらがチェコにいた頃の友人と会っていました(ん)
このブログでも何度も書いていますが、おいらはチェコ時代にはマザンカというチェコ科学アカデミーの寮に住んでいたわけですが、その時にインド人のPさんと日本人(何度かこのブログに登場しているFさん)の同居人がいました。そのPさんとFさんが今京都大学と大阪大学で働いているということで、同窓会を開く事になりました(ん)
場所は京都市内のインド料理レストラン。Pさんお墨付きのインド料理屋さんKeralaです(ん)
んで、待ち合わせ時間の6時に行ったわけですが、待てども待てどもPさんはやってきません(ひょえ)
Fさんは遅れてくると聞いていたのですが、Pさんが遅れるとは聞いていないぞ(ひょえ)
と思ったら30分ぐらい経ってから奥さんと子供とともにやってきました(ん)
どうも6時半と勘違いしていたようだ(ひょえ)
彼の奥さんと子供と会うのは初めてですが、何度も私と同じく寮の同居人、ロシア人のEさんのことを奥さんに話していたらしく
奥さん:「何度もあなたのことは聞いていましたよ~」
と言われてしまった(ひょえ)
こういう思い出を語られたりしていたんだろうか(ひょえ)
しばし、チェコ時代の思い出を語りつつ奥さんに日本の暮らしぶりをなどを聞いていました(ん)
まずは、南インドの代表的な食べ物を(むふ)

ライスペーパーを焼いて、じゃがいもなどを乗せたものです(ん)
なかなかおいしかったですぉ(すき)
彼は、今年の11月で日本での任期が切れてインドへ帰らないといけません。前にも日本であったのですが、その時は会社を1年間休んで日本に来ていたとのことでした。更に休みを取って2年の滞在の許可を得たわけですが、その間に世界的大不況。彼は会社を首になってしまったというのです(ぎょ)
今は職を探している最中との事ですが、彼の苦労は相変わらずのようです(うる)
チェコにいるときも苦労していたしなあ(うる)
そしてFさんがやってきました。Fさんとは年末に会いましたから半年振りです(ん)
Fさんも来たところめいんでぃーっしゅ(いかり)

フルーツカレーですが、これがまたうまいんだわ(びっくり)
FさんとPさんが出会うのは本当に久しぶりだと思います。5年ぶりぐらいではないでしょうか?
チェコにいた3人がこうして日本で会えるなんて本当に想像だにしませんでした(ん)
楽しい時間はあっという間に過ぎて、お別れの時間になりました(うる)
次に会えるのはいつになるのでしょうか。
Pさんがインドに職を得て、インドで会えるといいなあ(ん)
Pさん、次会えるときまでどうぞお元気で(ん)
Fさんは次はプラハでお会いしましょう(ひょえ)
ブログランキングの参加しています。応援よろしく
このブログでも何度も書いていますが、おいらはチェコ時代にはマザンカというチェコ科学アカデミーの寮に住んでいたわけですが、その時にインド人のPさんと日本人(何度かこのブログに登場しているFさん)の同居人がいました。そのPさんとFさんが今京都大学と大阪大学で働いているということで、同窓会を開く事になりました(ん)
場所は京都市内のインド料理レストラン。Pさんお墨付きのインド料理屋さんKeralaです(ん)
んで、待ち合わせ時間の6時に行ったわけですが、待てども待てどもPさんはやってきません(ひょえ)
Fさんは遅れてくると聞いていたのですが、Pさんが遅れるとは聞いていないぞ(ひょえ)
と思ったら30分ぐらい経ってから奥さんと子供とともにやってきました(ん)
どうも6時半と勘違いしていたようだ(ひょえ)
彼の奥さんと子供と会うのは初めてですが、何度も私と同じく寮の同居人、ロシア人のEさんのことを奥さんに話していたらしく
奥さん:「何度もあなたのことは聞いていましたよ~」
と言われてしまった(ひょえ)
こういう思い出を語られたりしていたんだろうか(ひょえ)
しばし、チェコ時代の思い出を語りつつ奥さんに日本の暮らしぶりをなどを聞いていました(ん)
まずは、南インドの代表的な食べ物を(むふ)

ライスペーパーを焼いて、じゃがいもなどを乗せたものです(ん)
なかなかおいしかったですぉ(すき)
彼は、今年の11月で日本での任期が切れてインドへ帰らないといけません。前にも日本であったのですが、その時は会社を1年間休んで日本に来ていたとのことでした。更に休みを取って2年の滞在の許可を得たわけですが、その間に世界的大不況。彼は会社を首になってしまったというのです(ぎょ)
今は職を探している最中との事ですが、彼の苦労は相変わらずのようです(うる)
チェコにいるときも苦労していたしなあ(うる)
そしてFさんがやってきました。Fさんとは年末に会いましたから半年振りです(ん)
Fさんも来たところめいんでぃーっしゅ(いかり)

フルーツカレーですが、これがまたうまいんだわ(びっくり)
FさんとPさんが出会うのは本当に久しぶりだと思います。5年ぶりぐらいではないでしょうか?
チェコにいた3人がこうして日本で会えるなんて本当に想像だにしませんでした(ん)
楽しい時間はあっという間に過ぎて、お別れの時間になりました(うる)
次に会えるのはいつになるのでしょうか。
Pさんがインドに職を得て、インドで会えるといいなあ(ん)
Pさん、次会えるときまでどうぞお元気で(ん)
Fさんは次はプラハでお会いしましょう(ひょえ)


今日、研究会での自分の発表が終わりました(ん)
さー、後はまったりとするじぇー(いかり)
と思ったんですが、日本を去る前に公募を出さないといけないので、やっぱり余裕はないのであーる(ひょえ)
とりあえず今日はハメをはずして飲みまくりましたー(ひょえ)
いやー、楽しかったなあ(ひょえ)(なぞ
さて、今日は両親と行った有馬温泉の旅館での料理のご紹介(むふ)
旅館に泊まる上でのメインですよねー(すき)
では、いってみよー(いかり)
ブログランキング参加中です。1日1クリックしていただくと順位が上がります。応援よろしくお願い致します
[READ MORE...]
さー、後はまったりとするじぇー(いかり)
と思ったんですが、日本を去る前に公募を出さないといけないので、やっぱり余裕はないのであーる(ひょえ)
とりあえず今日はハメをはずして飲みまくりましたー(ひょえ)
いやー、楽しかったなあ(ひょえ)(なぞ
さて、今日は両親と行った有馬温泉の旅館での料理のご紹介(むふ)
旅館に泊まる上でのメインですよねー(すき)
では、いってみよー(いかり)

[READ MORE...]

現在、研究会参加のために京都に来ています。
懐かしい面子と出会えるので楽しいなと思う一方、知らない方々も増えていてなかなか溶け込めない自分がいたり。基本的にシャイなので自分から話しかけるってあんまりできないんだよなあ(きまずい)。海外に長いこといるからってのもあるのかな~。なにせもう7年目。これまでの人生の何分の1が海外なんだよって感じです(ひょえ)
京都は祇園祭の最中で、町のあちこちには提灯や幕が掲げられており、祭りの雰囲気に溢れています。いやー、日本はいいですねえい(むふ)

特に夏はお祭りが多くていいですわあ(ん)
研究会の前には親と有馬温泉に行ってきました。10月からまた海外に行ってしまうし、行けるうちに色々一緒に行っておきたいですしね(ん)
そのときの写真をどーん(いかり)(手抜きともいう(ひょえ)




旅館もとってもよかったですよ(ん)

さあ、研究会は金曜まで。頑張っていきますか(いかり)
ブログランキングの参加しています。応援よろしく(ぺこ)
懐かしい面子と出会えるので楽しいなと思う一方、知らない方々も増えていてなかなか溶け込めない自分がいたり。基本的にシャイなので自分から話しかけるってあんまりできないんだよなあ(きまずい)。海外に長いこといるからってのもあるのかな~。なにせもう7年目。これまでの人生の何分の1が海外なんだよって感じです(ひょえ)
京都は祇園祭の最中で、町のあちこちには提灯や幕が掲げられており、祭りの雰囲気に溢れています。いやー、日本はいいですねえい(むふ)

特に夏はお祭りが多くていいですわあ(ん)
研究会の前には親と有馬温泉に行ってきました。10月からまた海外に行ってしまうし、行けるうちに色々一緒に行っておきたいですしね(ん)
そのときの写真をどーん(いかり)(手抜きともいう(ひょえ)







旅館もとってもよかったですよ(ん)


さあ、研究会は金曜まで。頑張っていきますか(いかり)


水曜日に日本に来てからというもの、ばたばたしていてブログを更新する余裕がありませんでした(わーん)
金曜までつくばの研究所にいたのですが、土曜日に実家に戻ってきました。月曜からは京都で研究会があります(むふ)
5月の中旬ぐらいから日本行ったり、台湾行ったり、その後はお客さんが来たりであまり休みがなかったような(ひょえ)
おかげで夜は12時前には耐えられなくなって寝てしまう今日この頃です(ひょえ)
んでは、またこれから親とお出かけしてきます。
京都での発表準備がまだ終わってないんですけどね(ひょえ)
ブログランキング参加中です。1日1クリックしていただくと順位が上がります。応援よろしくお願い致します
金曜までつくばの研究所にいたのですが、土曜日に実家に戻ってきました。月曜からは京都で研究会があります(むふ)
5月の中旬ぐらいから日本行ったり、台湾行ったり、その後はお客さんが来たりであまり休みがなかったような(ひょえ)
おかげで夜は12時前には耐えられなくなって寝てしまう今日この頃です(ひょえ)
んでは、またこれから親とお出かけしてきます。
京都での発表準備がまだ終わってないんですけどね(ひょえ)
