海外脱落組のお気楽物理学者
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

書類三昧
2010年09月04日 (土) | 編集 |
家に帰ってきたらもう暖房が入っていたよ(げー)


さて、今日はほぼ丸一日、来週木曜日締め切りの研究予算獲得のための申請書類を書いておりました。

書いていたと言っても、こちらの書類は

オールチェコ語オンリー

というナイスな指定になっているので、私はぶっちゃけ書けません。同僚と相談しながら、英語で書いてほしいことを伝えて、それをチェコ語にしてもらうというステップを踏みました。

しかし、この書類

恐ろしく指定が細かい!

研究の目的、ゴールなどを書くのは当たり前ですが、なんで政府の金でこのプロジェクトを進める必要があるかや、お金をもらうことによりどれだけプロジェクトが強化されるかなど、かなり細かい質問に答えていく必要があります。

で、お昼ごはんを食べ終えた1時ぐらいから夜の8時までぶっ通しかかって一通り書き終えました。これも同僚が半分以上のパートを大体書いてくれてかたこれだけの時間で済んだのです。今日やったことは、残りのパートを相談しながら書いて、最後に、おいらも全部の書類に目を通して(英語での説明を聞いて)おかしいところがないかチェックしました。あー、疲れた(あせ)

後は、他の担当者のチェック、加筆修正を得て完成となります。今回は余裕がありそうかな(ん)

つーわけで、寝ます(ひょえ)

banner_02.gifブログランキングの参加しています。応援よろしく(ぺこ)
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。