海外脱落組のお気楽物理学者
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

国際映画祭行ったよ~♪
2006年09月16日 (土) | 編集 |
昨日はヘルシンキ国際映画祭に行ってきました

夕方仕事をしていると同僚のJさんがやってきて、映画祭に行かないかとお誘いを受けたので、喜んで行くことにしました

しかも日本映画

日本映画を映画館で見るなんて実に久しぶりじゃありませんか

Jさん誘ってくれてありがとうです

その気になるタイトルですが

輪廻

というホラー映画ですた

の、望むところですよ←怖がり

では、早速映画館にれっつらごー

banner_02.gif応援よろしく

映画館の前でJさんと待ち合わせていざ突入です

21時スタートなんですが、観客は150人ぐらいいたでしょうか

そしていよいよ映画が始まり映画祭のマークが出た後...


東映(株)


おおおお

一瞬日本にいるのと錯覚しましたよ

そしてお次は


TBS(6ch)



つくしさーん(謎

うーん、懐かしい


そしていよいよ本番のスタートです

まずは導入から始まり....


....


あれ


英語字幕が出るはずなんですが、出てきませんね


ま、もちろん日本語なんでおいらは問題ないんですが、ここは字幕が入らないという翻訳者の解釈ですか


しかし、5分以上経っても字幕が出てきません


おかしいなあと思っていると、係員みたいな人が入ってきて、なんかフィンランド語で叫んでいます


その後、何割のかの観客が出て行っちゃいました


どうもあちらのミスで


字幕が出ないらしいです


工エエェェ(´д`)ェェエエ工工


おいらはいいんだけど同僚さんは

ま:「どうする?少し説明しようか?

Jさん:「いや、大丈夫だよ。とりあえず見よう

国際映画祭が聞いて呆れますが、これがフィンランドテイストですな

んで、見続けたわけですが映画の作りは、細かい話は除いて、台詞なしでもなんとかあらすじはわかる構成だったので、見終わった後には

Jさん:「大体、わかったから問題ないよ。特に最後の部分はよかったね

と言っていたので一安心

少し彼がわからなかった部分の説明を加えて、概ねストーリーは掴めたようでした

その後は、彼の奥さんと合流してお茶をしてから帰りました。彼らは、また週末に他の映画を見に行くみたいです

チケットも7ユーロと割と安いのでおいらもまた見に行こうかなと思っています

久しぶりに外で過ごした週末でしたなあ

Jさんお誘いありがとうございました

あ、ちなみにその日途中で帰った観客は、別の日に別の映画館でやる「輪廻」を見られるということです



肝心の映画の感想ですが、なかなか怖かったと思います

久しぶりの邦画だからかも知れませんが、かなり満足いたしました

banner_02.gif応援よろしく




コメント
この記事へのコメント
( ´゚д゚`)えーーー、映画祭なのになんで
字幕無いの?
事前に試写するよね?

うーん、(´<_`  ) 流石フィンランド人。

ちなみに、Jさんはホラー好き (ぎょ) なんですか?

あー、誰か映画をみる休暇を私にヽ(´ー` )ノオクレヨン
2006/09/16(土) 20:58:11 | URL | CORO #-[ 編集]
■COROさん、

単純なミスだったと思うんですけどね(しょぼ)
ところで、Jさんは別にホラーが好きなわけでなくて、
映画全般好きみたいです(まじ)
今のそちらの滞在先にも映画館あるんで、
行ってみてはどうでしょうか(まじ)
2006/09/17(日) 04:09:05 | URL | まーらいおん #aIcUnOeo[ 編集]
ホラー・・・
私もホラー、大の苦手なんです(かなし)
でも海外では、日本のホラーは評価が高く、リメイクのよくされてるようですね。
私なんて、いまだに『リング』観られないくらいなのに~!!
最近は、いい邦画がホラー以外もたくさんありますよ。
『かもめ食堂』早く観られるといいですね(にや)
2006/09/17(日) 12:57:09 | URL | Lotta #t5k9YYEY[ 編集]
■Lottaさん、

日本のホラーは人気あるみたいですねえ(まじ)
アニメイベントでも貞子のコスプレとか見たりしますし(ひょえ)
リングは映画も見ましたが、小説すべて読みました。リング、らせん、ループですね。あれ読んだあとだとリングも見られるかも(むふ)

かもめ食堂は楽しみです(ん)
はやくやらないかな~。
2006/09/18(月) 03:53:24 | URL | まーらいおん #aIcUnOeo[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。